2
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
Ang aming magkakaibang linya ng mga kalakal at
ginagawang mas ligtas ang iyong buhay.
3
00:00:18,500 --> 00:00:21,000
Mas malusog at mas masaya
4
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
Nagdidisenyo kami ng mga matalinong armas
para sa pagtatanggol sa sariling bayan at...
5
00:00:24,500 --> 00:00:27,500
Mga high tech na laro para sa
home entertainment.
6
00:00:27,500 --> 00:00:30,500
Kami ang pinakapinagkakatiwalaang pangalan
sa pagtatapon ng nakakalason na basura...
7
00:00:30,500 --> 00:00:34,000
at ginagawa namin ang iyong paborito
meryenda din ang pagkain.
8
00:00:34,500 --> 00:00:38,000
Nandito ang Hybra Tech
tumulong kapag dumating ang sakuna.
9
00:00:38,500 --> 00:00:44,500
Kami ay nasa front lines na naglalaman ng
ang 1986 Chernobyl nuclear disaster.
10
00:00:45,000 --> 00:00:52,300
Kapag may outbreak ng
reanimation ng mga zombie, Hybra Tech
nangunguna sa singil sa pagpigil.
11
00:00:52,300 --> 00:00:56,500
Kami ang eksklusibong kontratista para sa
ang ahensyang nangangalaga sa kapaligiran...
12
00:00:56,500 --> 00:00:58,700
at ang organisasyong pangkalusugan sa mundo.
13
00:00:58,700 --> 00:01:03,000
Na-neutralize namin ang mga huling specimen ng zombie.
14
00:01:03,500 --> 00:01:09,500
Salamat sa Hybra Tech, wala pa
isang pagsiklab ng zombie sa loob ng mahigit isang dekada.
15
00:01:09,500 --> 00:01:15,000
Hybra Tech, mga solusyon sa kemikal
para sa buong planeta.
18
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Gusto mo ang pagkanta?
19
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Nathalia Lavina.
20
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Siya ang Russian Britney Spears.
21
00:03:16,900 --> 00:03:22,500
Magkano pa?
Huwag kang masyadong kabahan, magiging tayo
doon sa loob ng ilang minuto.
22
00:03:22,500 --> 00:03:27,500
Sigurado ka bang nandito sila?
Oo, nandito sila kaibigan ko.
23
00:03:27,500 --> 00:03:31,000
Ito ang pinakamagandang lugar para panatilihin silang ligtas.
24
00:04:27,300 --> 00:04:30,000
Ito na.
25
00:04:57,500 --> 00:05:02,000
Huwag mag-alala, ang Geiger-Counter
ay isang pag-iingat.
26
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Ang antas ng radiation ay ang
katulad ng isang sinag-x ng mga ngipin.
27
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
Kalokohan ang naririnig mo tungkol sa lugar na ito...
Para lang makakuha ng mas maraming pera mula sa inyong mga Amerikano.
28
00:05:19,000 --> 00:05:22,500
Ano iyon?
Huwag kang mag-alala.
29
00:05:22,500 --> 00:05:26,000
Kunwari may nakahanap sa atin dito?
Maayos ang lahat aking kaibigan.
30
00:05:26,000 --> 00:05:30,200
Nakapag-ayos na ako para sa
ang seguridad para sa lugar na ito.
31
00:05:31,500 --> 00:05:35,000
Nasa base kami ng pangunahing reaktor.
32
00:05:35,000 --> 00:05:38,500
Maaari kang gumawa ng "tour" kung gusto mo.
33
00:05:39,000 --> 00:05:43,500
Gusto mo bang makita ang lugar
saan nila ginagawa ang malaking boo-boo?
34
00:05:43,500 --> 00:05:48,500
Hindi!
Bawasan natin ang 50 cent tour at
sabihin mo sa akin kung nasaan sila.
35
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Sa likod mo.
36
00:06:00,500 --> 00:06:05,000
Ang huling ng Trioxin-5 canister.
37
00:06:05,500 --> 00:06:10,000
Lahat ba sila?
Hindi, may 3 pang bariles sa itaas.
38
00:06:10,000 --> 00:06:13,500
Nicholas, pumunta ka at kunin mo sila.
40
00:06:41,000 --> 00:06:45,800
Nang ang militar ng Amerika
iniutos na sirain ang mga canister,
41
00:06:46,500 --> 00:06:51,500
ang mga awtoridad dito ay 'sinunod ang mga tagubilin'.
42
00:06:51,500 --> 00:06:56,200
Hanggang sa maya-maya lang yun
ang mga ito ay lumabas sa ilalim ng lupa.
43
00:06:56,500 --> 00:06:59,500
at inilagay dito para sa ligtas na pag-iingat.
44
00:07:00,000 --> 00:07:06,500
Ito ay ironic na ito ay ang
gobyernong Amerikano na gusto sila.
45
00:07:06,500 --> 00:07:10,000
Kumuha tayo ng isang bagay na lubos na malinaw,
46
00:07:10,000 --> 00:07:14,500
mayroon ang gobyerno ng Amerika
walang kinalaman sa transaksyong ito.
47
00:07:14,500 --> 00:07:16,700
Siyempre Mr. Garrison.
48
00:07:17,000 --> 00:07:22,200
Ngayon, ilan ang gusto mo
para sa personal mong gamit?
49
00:07:22,500 --> 00:07:25,000
Lahat sila.
50
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Nicholas! anong ginagawa mo
51
00:07:28,000 --> 00:07:31,200
pasensya na po.
52
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Nicholas...
53
00:07:41,500 --> 00:07:44,500
Mga utak...
54
00:09:18,500 --> 00:09:22,200
... at ginagawa namin ang iyong paborito
meryenda din. Hybra Tech...
55
00:09:23,000 --> 00:09:27,500
Hoy Pyro. Lumipat ka.
Mahuhuli ka na sa school.
56
00:09:27,500 --> 00:09:31,000
Ginagamit ko ang isa sa aking mga araw na may sakit.
Itigil mo na ito!
57
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Sinunog mo ang buong bahay.
58
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Maaari akong magsimula sa iyong silid kung gusto mo.
59
00:09:39,000 --> 00:09:42,300
Masaya ka, hindi ba?
60
00:09:42,500 --> 00:09:46,300
Kung buhay pa sina Mama at Papa.
Pero hindi naman sila diba?
61
00:09:47,000 --> 00:09:53,500
Bakit hindi mo na lang pasabugin ang kabuuan
kapitbahayan habang naroroon ka?
62
00:09:54,500 --> 00:09:57,500
Umaga, tito Charlie.
63
00:10:00,000 --> 00:10:04,500
Huwag kalimutang gabasin ang damuhan pagkatapos ng klase.
Oo naman.
64
00:10:08,000 --> 00:10:11,200
Kumusta ang kombensiyon sa Bakersfield?
65
00:10:11,200 --> 00:10:14,200
Walang pangyayari.
66
00:10:14,500 --> 00:10:19,000
Narinig ko na ang Hybra Tech ay nag-isponsor ng isa sa
ang mga halimaw na trak para sa malaking rally sa susunod na linggo.
67
00:10:19,000 --> 00:10:21,500
talaga? hindi ko alam yun.
68
00:10:22,000 --> 00:10:27,000
Iniisip ko kung makakascore ka
ilang ticket para samin ni Zeke?
69
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
O hindi.
70
00:10:53,800 --> 00:10:56,500
Becky!
Hi Julian!
71
00:10:57,500 --> 00:10:59,000
Mag-ingat ka!
72
00:11:03,000 --> 00:11:08,000
Beck, okay ka lang? Grab
yung bag ko, kunin ko yung bike mo.
73
00:11:10,500 --> 00:11:14,000
Ilang bike ito ngayong buwan?
Ewan ko ba, apat?
74
00:11:33,000 --> 00:11:39,000
Hi Becky. kamusta ka na?
Oh, ayos lang ako. kamusta ka na?
75
00:11:43,400 --> 00:11:46,000
Hi Guys!
76
00:11:46,000 --> 00:11:48,500
Hi Katie.
Hi Baby.
77
00:11:48,500 --> 00:11:52,000
anong mali?
Walang kiss para sa dating-boyfriend?
78
00:11:52,000 --> 00:11:55,500
Amoy bong tubig ka.
Nakuha ko, huminahon ka.
79
00:11:58,000 --> 00:12:02,200
Tinanggap ko ito dahil hindi siya
maayos ang paghawak ng break-up?
80
00:12:02,200 --> 00:12:04,000
Hindi.
81
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
Hi Guys! Pupunta ka ba
tingnan ang aking gymnastics ngayon?
82
00:12:08,000 --> 00:12:12,500
Oh yeah, bet mo tingnan
talagang magandang yumuko sa bar.
83
00:12:12,500 --> 00:12:14,000
Itaas mo!
84
00:12:14,000 --> 00:12:20,500
Pangalanan ang oras, mayroon ka pang 4 na taon
upang makakuha ng isang piraso ng solidong tao.
85
00:12:21,000 --> 00:12:27,500
Ano ang ibig niyang sabihin?
Natanggap ako sa Florida University.
86
00:12:31,000 --> 00:12:36,000
Ibig mong sabihin sa akin, na nakapasok ka
nang walang pag-hack sa computer system...
87
00:12:36,000 --> 00:12:38,500
at ginagawa ang lahat ng ito tulad ng karaniwan mong ginagawa?
88
00:12:38,500 --> 00:12:42,000
Mag-isa lang, parang big boy lang.
89
00:12:42,500 --> 00:12:45,000
Magkita tayo mamaya.
90
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
saan ka pupunta Ano bang problema ng lalaki?
Oras na para magdiwang!
91
00:12:49,000 --> 00:12:51,500
Nakakaantig na paksa.
92
00:13:04,500 --> 00:13:08,500
"Anong ginagawa nating lahat ngayong gabi?"
93
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Katie.
94
00:13:15,000 --> 00:13:19,500
Katie, nagtatrabaho ka sa Hybra Tech hindi ba?
95
00:13:19,500 --> 00:13:24,500
Tiyak na nakikita mo ang lahat ng uri ng
mga halimbawa ng mga prosesong pang-agham na ito.
96
00:13:24,500 --> 00:13:30,200
Actually, nagtatrabaho ako sa
istasyon ng pagsubaybay sa seguridad.
97
00:13:30,200 --> 00:13:34,500
Ang Hybra Tech ay isang klasikong halimbawa ng isang kumpanya...
98
00:13:34,500 --> 00:13:38,500
na ang mga kalakal at serbisyo ay patuloy na ginagamit...
99
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
ang mga proseso ng pagtuklas ng siyentipiko.
100
00:13:40,500 --> 00:13:45,500
Lumilikha sila ng halos lahat,
mula sa naprosesong keso hanggang napalm.
101
00:13:45,500 --> 00:13:50,000
Isang napakalungkot na bahagi sa
ang mga prosesong pang-agham ay kabiguan.
102
00:13:50,000 --> 00:13:55,000
Sa madaling salita, hindi ka makakagawa ng a
omelet nang hindi nasira ang ilang mga itlog
103
00:13:56,500 --> 00:14:00,500
saan ka pupunta
Bumalik ka na sa upuan mo please.
104
00:14:00,500 --> 00:14:02,500
Anong nangyayari dito?
105
00:14:02,500 --> 00:14:07,500
Ang mga magulang ni Julian ay 2 sa mga boluntaryo
na namatay noong nakaraang taon sa Hybra Tech...
106
00:14:07,500 --> 00:14:10,700
kung saan sila nasa isang car-wreck.
107
00:14:12,900 --> 00:14:15,000
Julian! maghintay.
108
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
Hindi niya alam.
astig naman...
109
00:14:20,000 --> 00:14:24,800
Sila ang nasa isip ko lately.
Naging mahirap din sa kapatid ko.
110
00:14:24,800 --> 00:14:26,500
I'm so sorry.
111
00:14:27,500 --> 00:14:31,500
Salamat... magiging okay lang ako.
112
00:14:31,500 --> 00:14:35,500
Well, well, well... Ano ang mayroon tayo dito?
113
00:14:35,500 --> 00:14:38,800
Hi Zeke.
Hello mga young lovers.
114
00:14:41,500 --> 00:14:46,500
Kailangan kong bumalik sa klase.
Magkita ulit tayo sa klase...
115
00:14:47,500 --> 00:14:51,800
Mahigpit na ibigay Bro.
Zeke, hindi ko gagawin iyon.
116
00:14:51,800 --> 00:14:57,000
Kaibigan ko lang siya.
Hindi mo gagawin? Ganun pala
best-buds hindi ba?
117
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Oo!
118
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Maaari kong isipin ang tungkol sa isang dosenang beses ...
119
00:15:02,500 --> 00:15:05,000
-
120
00:15:05,500 --> 00:15:08,200
Ako ang naging matalik mong kaibigan kailanman.
121
00:15:08,200 --> 00:15:12,000
Nai-save ang iyong asno, nagsinungaling para sa iyo, ninakaw para sa iyo.
122
00:15:12,000 --> 00:15:15,500
Zeke, sinasabi ko sayo. Walang nangyayari.
123
00:15:15,500 --> 00:15:19,000
Kaya tayo ay nasa parehong pahina?
Oo.
124
00:15:20,000 --> 00:15:25,500
Okay, tara, tambay tayo.
Nagnakaw ako ng 6 na pakete ng beer paano ang tunog na iyon?
125
00:15:31,500 --> 00:15:36,000
Ngayong gabi, ako at ikaw ay pupunta tayo sa mga sine.
Si Leo ay nasa isang bagong pelikula. Kailangan mong makita ito.
126
00:15:36,000 --> 00:15:41,200
Hindi pwede, kailangan kong magtrabaho ngayong gabi.
Bakit ka nagtatrabaho sa kakila-kilabot na lugar na iyon?
127
00:15:41,200 --> 00:15:45,000
Kailangan ko ng pera, kailangan kong mag-ipon hanggang kolehiyo.
128
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
Sige, kahit ano. Inaya ko si Mimi na sumama sa akin.
129
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Okay, see you later. Bye!
130
00:16:35,000 --> 00:16:38,500
Lahat ng mga kamay sa deck.
131
00:17:09,500 --> 00:17:15,500
Jake? Kuya Charlie? may tao sa bahay?
132
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
Ito si Charles Garrisons
tumatawag ang sekretarya mula sa Hybra Tech...
133
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
Mr. Gagabi na naman si Garrison
mamayang gabi at magkikita tayo bukas.
134
00:17:29,000 --> 00:17:33,500
Iwasan ang gulo at si Julian
kailangan pang gapas ng damuhan.
135
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Nasaan na kayo guys?
136
00:17:41,000 --> 00:17:44,500
Tinakot mo ako.
Dapat mong tingnan iyon.
137
00:17:44,500 --> 00:17:47,500
Dinalhan kita ng makakain.
138
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
Sige na Zeke!
139
00:19:59,500 --> 00:20:04,000
Ngayon umalis ka sa daan at hayaan mo ako
ipakita sa iyo kung paano ito ginawa.
140
00:20:04,000 --> 00:20:09,000
Gusto kong makitang maayos na ang 'chuckle head'.
Hindi, maganda iyon.
141
00:20:09,300 --> 00:20:14,500
Huwag maging chicken-shit. Tingnan mo si Pyro,
ginawa niya at bata pa siya.
142
00:20:14,500 --> 00:20:16,500
Alam mo ang sinasabi nila...
143
00:20:16,500 --> 00:20:19,500
Kung mahulog ka ng isang kabayo ikaw
kailangang bumalik kaagad.
144
00:20:19,500 --> 00:20:23,000
Kung ano ang sinasabi nila, kung kumain ka ng dumi
pagkahulog ng 20 feet...
145
00:20:23,000 --> 00:20:25,500
Tulad ng ginawa niya noong nakaraang linggo?
146
00:20:25,500 --> 00:20:27,500
Kaya mo yan.
147
00:20:27,500 --> 00:20:31,500
Lahat tayo ay tungkol sa pagtitiwala, tama ba Bro?
148
00:20:34,000 --> 00:20:38,900
Na isang batang lalaki, ipakita ang mga Barney na ito
paano kumuha ng hangin.
149
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Shit!
150
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
anong ginagawa mo
151
00:21:37,000 --> 00:21:40,500
Igitna ang gulong at ang rampa
gumagana para sa iyo...
152
00:21:40,500 --> 00:21:43,000
Sinabi ko sa iyo na maging isa sa bike.
153
00:21:43,000 --> 00:21:47,500
Alam ko kung paano gawin ito.
Damn, saan ang punta mo these days boy?
154
00:21:47,500 --> 00:21:50,500
Ano ang nasa isip mo?
155
00:21:52,500 --> 00:21:56,000
Mamuno, sumunod o umalis sa daan.
156
00:22:41,000 --> 00:22:43,500
okay ka lang?
157
00:22:44,500 --> 00:22:47,000
Nakalabas na siya.
158
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
Mabuting bata.
159
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Oras ng hapunan.
160
00:24:23,000 --> 00:24:31,000
Nagtatrabaho ako sa riles
lahat ng aking nabubuhay mahabang buhay...
161
00:24:31,000 --> 00:24:37,500
Nagtatrabaho ako sa riles
na dumaan sa riles ng...
162
00:24:37,500 --> 00:24:42,500
Naririnig mo ba ang sipol....
163
00:24:42,500 --> 00:24:46,000
Crusty, saan ka nanggaling?
164
00:24:46,000 --> 00:24:52,200
Joey, napahamak ako.
Lahat tayo ay napapahamak.
165
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
Sakto sa hapunan ah?
166
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
Kailan ka huling naligo?
167
00:25:11,000 --> 00:25:15,500
Malamang sa huling pagkakataon... nagtoothbrush ako.
168
00:25:17,800 --> 00:25:21,300
Hindi nila ako tinatawag na Crusty para sa wala.
169
00:25:21,400 --> 00:25:25,000
Maganda ang vitals niya, wala lang siyang malay.
170
00:25:25,200 --> 00:25:27,500
Malamang concussion.
171
00:25:27,500 --> 00:25:30,500
Saan mo siya dinadala?
Komunidad.
172
00:25:47,000 --> 00:25:48,500
Si Katie naman.
173
00:25:49,800 --> 00:25:52,500
Hi Julian, mag-isa ka ba?
174
00:25:52,500 --> 00:25:55,000
Wala pero tatawagan lang sana kita.
175
00:25:55,000 --> 00:25:59,000
Papunta na si Zeke sa ospital.
anong nangyari? Okay lang ba siya?
176
00:25:59,000 --> 00:26:02,500
Nahulog siya sa bike niya. Wala siyang malay.
177
00:26:02,500 --> 00:26:05,000
Diyos ko...
178
00:26:06,500 --> 00:26:09,000
Hector.
179
00:26:09,000 --> 00:26:12,500
Hector, maaari mo bang makuha iyon?
180
00:26:13,000 --> 00:26:17,000
Julian, pwede ba kitang tawagan mamaya?
Okay, bye.
181
00:26:33,000 --> 00:26:36,500
Joey! Hindi pa oras ng pagtulog ngayon.
182
00:26:36,800 --> 00:26:40,000
Halos handa na ang hapunan.
183
00:26:46,800 --> 00:26:51,000
Joey, gising na. Hindi ako marunong magluto.
184
00:27:03,000 --> 00:27:07,000
Nandito ako para makita ang isang pasyente. Borden, Zeke Borden.
185
00:27:07,000 --> 00:27:11,000
ano pangalan mo
Julian Garrison.
186
00:27:13,000 --> 00:27:17,500
Ikinalulungkot ko Mr. Garrison, hindi ko makita ang kanyang pangalan.
187
00:27:17,500 --> 00:27:23,000
Baka nag-check out na siya?
Hindi, ngayon lang siya nakarating dito. Maaari mo bang suriin muli.
188
00:27:26,000 --> 00:27:29,500
Ito si Helena ng reception.
189
00:27:29,500 --> 00:27:34,000
Isang Mr. Borden ba ang inamin sa iyo ngayon?
190
00:27:34,500 --> 00:27:38,500
Siya ay? May bisita siya.
191
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
maraming salamat po. Isang tao ang magiging tama sa iyo.
192
00:27:46,000 --> 00:27:49,500
Joey! Nagising na si Joey.
193
00:27:54,000 --> 00:27:57,500
Sleepyhead! Nag-iiwan lang ito ng higit pa para sa akin.
194
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
G. Garrison?
Dr. Banks.
195
00:28:29,000 --> 00:28:33,500
Kamag-anak ka ba ni Mr. Borden?
Kaibigan niya ako.
196
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
Alam mo ba kung paano natin makontak ang mga magulang niya?
197
00:28:37,000 --> 00:28:42,000
Oo, makikita ko ba siya?
Hindi, wala siya dito Mr. Garrison.
198
00:28:43,000 --> 00:28:45,500
Anong ibig mong sabihin?
199
00:28:45,500 --> 00:28:50,500
May hindi maipaliwanag na reaksyon si Mr. Borden
sa mga painkiller na binigay sa kanya.
200
00:28:50,500 --> 00:28:53,500
Idineklara siyang dead on arrival.
201
00:29:32,200 --> 00:29:34,700
Zeke?
202
00:29:49,600 --> 00:29:53,000
Hello?
Hi, Julian si Katie.
203
00:29:53,500 --> 00:29:59,200
Katie... Ngayon ko lang nalaman na patay na si Zeke.
204
00:29:59,200 --> 00:30:03,200
Ano ang pinagsasabi mo?
Ngayon ko lang siya nakita, kaya kita tinatawagan.
205
00:30:03,200 --> 00:30:06,000
Nasa Hybra Tech siya, hindi siya patay...
206
00:30:06,500 --> 00:30:12,000
Inilabas siya ng ambulansya.
Sila kung saan gulong sa kanya patungo sa research center.
207
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
Hindi ko alam kung bakit siya nandito.
208
00:30:15,000 --> 00:30:18,500
I'll keep tracking, I'll call you back.
209
00:30:20,500 --> 00:30:25,200
Sabi ng tito ko walang dahilan si Zeke
dapat andun pero kakaiba talaga ang kinikilos niya.
210
00:30:25,200 --> 00:30:28,500
Alam ko, nakita ko siya.
Isa itong pagsasabwatan.
211
00:30:28,500 --> 00:30:31,000
Well, malapit na nating malaman.
212
00:30:31,000 --> 00:30:36,500
Pagkonsumo, Depensa, Pangangasiwa...
Maghanap ng anumang medikal ...
213
00:30:37,000 --> 00:30:41,000
Human resources, Operations, Research.
Wala dito.
214
00:30:41,000 --> 00:30:43,500
Subukan ang Research.
215
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Subukan ang Medical Research.
216
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
Mahusay, walang access.
217
00:30:54,000 --> 00:30:57,500
Walang problema bigyan mo lang ako ng isang segundo.
218
00:30:59,000 --> 00:31:04,000
Pagmamay-ari ng Hybra Tech ang mga ospital at
mga ambulansya. Maaari silang magnakaw ng mga pasyente
at walang sinuman ang makakaalam.
219
00:31:16,000 --> 00:31:18,300
Bingo!
220
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
Ano ang NECROPOLIS?
221
00:31:23,500 --> 00:31:27,977
Surgery, Neural system, Nursery... Mga bagong paksa!
222
00:31:33,500 --> 00:31:37,000
Borden, Zeke.
Trauma sa ulo.
223
00:31:37,000 --> 00:31:39,500
Alam kong may nangyayari doon.
224
00:31:39,800 --> 00:31:43,000
Ano sa tingin mo ang gagawin nila sa kanila?
225
00:31:43,000 --> 00:31:46,500
May isang tao doon na gumagamit ng mga tao bilang guinea-pig.
226
00:31:46,900 --> 00:31:50,500
Ano ang gagawin natin ngayon?
Pumasok ka doon at kunin sila.
227
00:31:50,500 --> 00:31:53,500
Hindi ka seryoso?
Carlos, kailangan natin.
228
00:31:53,500 --> 00:31:58,000
Magiging guinea pig si Zeke.
Bakit hindi mo subukang tawagan siya?
229
00:31:58,000 --> 00:32:00,500
Alam ng tito ko na nandun si Zeke.
230
00:32:00,500 --> 00:32:05,000
Nagsisinungaling siya, sabi ko pumasok tayo doon at kunin siya.
231
00:32:05,000 --> 00:32:07,500
Baka makatulong ako?
232
00:33:56,500 --> 00:33:59,000
helmet.
233
00:34:39,000 --> 00:34:42,500
may tao ba dyan?
234
00:34:49,300 --> 00:34:51,700
Nasaan na ako?
235
00:35:24,800 --> 00:35:27,800
Handa ka na ba para dito?
HINDI!
236
00:35:27,800 --> 00:35:31,200
Carlos, huwag kang maging tae ng manok.
Umalis dito.
237
00:35:31,200 --> 00:35:33,200
Tara at kunin natin siya.
238
00:35:33,200 --> 00:35:36,800
MANUNAHAN, SUNDIN o UMALIS SA DAAN.
239
00:36:01,800 --> 00:36:04,500
Kaya... Bakit ka nagtatrabaho ngayong gabi?
240
00:36:04,500 --> 00:36:08,000
Sinusubukan ko lang mag-rack up ng kaunting O.T.
241
00:36:08,000 --> 00:36:13,000
Nag-iipon para sa Pasko.
Oh, cool ang Pasko.
243
00:36:48,000 --> 00:36:52,200
Ok ka lang ba dyan?
Yeah, good to go.
244
00:37:12,000 --> 00:37:14,200
Cody, anong nangyari?
245
00:37:16,500 --> 00:37:19,800
Ano iyon?
Cody, bumangon ka na!
246
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Carlos, anong ginagawa mo?
Iniligtas ko lang ang aking puwet.
247
00:37:30,000 --> 00:37:33,500
Ni hindi mo alam kung ano ito.
ano yun?
248
00:37:33,500 --> 00:37:36,000
Huwag kang lalapit.
249
00:37:38,400 --> 00:37:41,000
Binabalaan kita.
250
00:37:42,500 --> 00:37:44,000
HE HE HE HAAA!
251
00:38:19,000 --> 00:38:21,500
Hindi siya patay.
252
00:38:25,500 --> 00:38:28,000
Ito ay ngayon.
253
00:38:31,000 --> 00:38:36,500
Bakit ka nagdala ng baril?
Swerte mo ginawa ko.
254
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
Hector!
ano? ano?
255
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
Dalhan mo ako ng chocolate milk.
256
00:39:18,500 --> 00:39:22,000
Magaling Pooper.
257
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
What the hell?
258
00:39:46,000 --> 00:39:49,500
Hoy! Sino ka?
Hoy malaking bata...
259
00:39:49,500 --> 00:39:54,000
Ever got your freak on with a
trip ng kagalakan sa salutary gymnast?
260
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
Sana inalagaan ni Kate ang mga camera.
261
00:40:26,000 --> 00:40:30,500
Mukhang binuksan na niya ang pinto.
Sana siya na yun.
262
00:40:39,900 --> 00:40:43,500
Makinig ka sa bastos na lalaking yan.
Balik tayo.
263
00:40:43,500 --> 00:40:48,500
Hanggang dito na tayo,
puntahan na lang natin sila.
264
00:40:48,500 --> 00:40:51,500
Katie, naririnig mo ba ako?
265
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
Nandito ako, nasaan ka?
266
00:40:57,000 --> 00:40:59,500
Sa unang pinto.
267
00:40:59,500 --> 00:41:02,500
Ihagis ang mga pinto at ulo
sa kanang corridor...
268
00:41:02,500 --> 00:41:07,000
Hindi ko alam kung hanggang kailan kaya si Mimi
abalahin si Hector kaya bilisan mo.
269
00:41:23,000 --> 00:41:29,500
Manatili sa kanan, 18 metro pababa ng kaliwa
sa gilid ng kamay ay makikita mo ang silid ng bentilasyon.
270
00:41:37,000 --> 00:41:41,800
Nasa pintuan na kami.
Buti, nasa ventilation room ka.
271
00:41:41,800 --> 00:41:45,000
I-unbol ang pinto.
Nakabukas na.
272
00:41:48,000 --> 00:41:53,000
Narinig mo ba si Julian?
naka-unlock na ang mga pinto.
273
00:41:53,500 --> 00:41:57,500
May nakalimutan sigurong i-lock ang
huling beses na sila sa ibaba doon.
274
00:41:57,500 --> 00:42:00,500
Maging on your toes para lang maging ligtas.
275
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
Katie, witch dock ba?
276
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Naghahanap kami ng 'Pula'.
277
00:42:53,800 --> 00:42:56,000
Nakuha namin ang 'Pula'.
278
00:42:56,000 --> 00:43:01,000
Parang may bumugbog sa atin dito...
Amoy hotdog na sinunog dito.
279
00:43:02,000 --> 00:43:07,500
Ang grill sa 'Blue' dock ay na
inalis. Ibinabalik namin ito.
280
00:43:08,000 --> 00:43:13,500
Malamang ang bait, walang meron
Nandiyan sa loob ng maraming taon.
Hindi niya alam na...
281
00:43:21,500 --> 00:43:25,000
Kami ay malinaw. Tara na.
282
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
Magsimulang magtungo sa Timog.
Mayroon kang mga 100 metro sa unahan mo.
283
00:44:40,000 --> 00:44:43,500
Ano ang lugar na ito?
Isang fucking Zoo?
284
00:44:43,500 --> 00:44:49,000
Malamang exhaust fan lang yan.
Oo, iyon.
285
00:44:53,500 --> 00:44:56,000
Anong kalokohan iyon?
286
00:45:00,000 --> 00:45:04,000
Huwag barilin!
287
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Ito ay fucking Pyro.
288
00:45:09,500 --> 00:45:12,000
Pyro?
289
00:45:12,500 --> 00:45:15,500
Maaari kang nakapatay ng isang tao
ikaw fucking idiot.
290
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
Huwag hawakan ang anumang bagay!
291
00:45:46,500 --> 00:45:50,500
Manatili ka lang sa likod ko at
hindi ka masasaktan.
292
00:45:55,500 --> 00:45:58,000
Katie, naririnig mo ba ako?
293
00:45:59,000 --> 00:46:00,500
Katie?
294
00:46:01,500 --> 00:46:03,800
Parang tayo lang.
295
00:46:04,500 --> 00:46:08,500
Kami ay ikaw?
Hello?
296
00:46:26,500 --> 00:46:30,000
Nasaan na tayo?
297
00:46:30,500 --> 00:46:35,000
Ikaw ay nasa Level 1 ng
Pasilidad ng pagsasaliksik ng Hybra Tech.
298
00:46:35,000 --> 00:46:37,300
Busted!
Kuya Charles...
299
00:46:37,300 --> 00:46:39,500
Anong ginagawa niyong mga bata dito?
300
00:46:39,500 --> 00:46:43,500
Hindi tayo nandito para magdulot ng anumang problema.
Hinahanap lang namin yung kaibigan namin.
301
00:46:43,500 --> 00:46:47,200
Pinili mo ang isang impiyerno ng isang lugar upang gawin ito!
Ikaw ay nasa maraming problema!
302
00:46:47,200 --> 00:46:51,500
Sabi mo wala si Zeke.
Pero alam namin na isang Ambulansya ang nagdala sa kanya dito.
303
00:46:51,500 --> 00:46:55,500
Na-hack ni Cody ang computer system
at nakita siya ni Katie sa security monitor.
304
00:46:56,000 --> 00:46:59,000
Narinig mo na ba ang tungkol sa Necropolis?
Hindi kailanman narinig ito!
305
00:46:59,000 --> 00:47:01,500
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.
306
00:47:02,000 --> 00:47:06,500
Paano na ngayon?
Dalhin mo kami sa kanya para makaalis na kami dito!
307
00:47:07,000 --> 00:47:09,500
Carlos...
308
00:47:10,000 --> 00:47:13,500
Please, gusto lang namin siyang makita.
309
00:47:24,500 --> 00:47:29,500
Ito ang seksyong maximum-security kung saan
pinapanatili namin ang mga pinaka-marahas na paksa.
310
00:47:29,500 --> 00:47:32,800
Manatili sa walkway at malayo sa mga pintuan.
311
00:47:32,800 --> 00:47:38,000
Anumang biglaang paggalaw ay nagagalit sa kanila at
trust me ayaw mo silang galitin.
312
00:47:43,500 --> 00:47:45,500
Si Jones iyon.
313
00:47:45,500 --> 00:47:49,000
Masama ang ugali niya no?
314
00:47:53,000 --> 00:47:57,000
Paano ang tungkol sa pagpuksa sa lahat ng mga meathead na ito?
315
00:47:57,500 --> 00:48:02,800
Nasaan si Zeke?
Sa pinakamababang seguridad sa mga bagong dating.
316
00:48:36,800 --> 00:48:38,500
Nandito na siya!
317
00:48:38,800 --> 00:48:42,000
Zeke, okay ka lang?
Paalisin mo ako dito!
318
00:48:42,300 --> 00:48:45,800
Kaso hindi mo napansin
ito dude. Nakakainis ang tito mo!
319
00:48:45,800 --> 00:48:48,800
Alisin mo siya diyan!
hindi ko kaya...
320
00:48:48,800 --> 00:48:52,000
Paano na ngayon?
Wala akong Access.
321
00:48:52,300 --> 00:48:55,600
Nakuha ko ang iyong fucking access. Bumalik ka!
322
00:49:03,500 --> 00:49:06,500
Julian, naririnig mo pa ba ako?
323
00:49:07,000 --> 00:49:12,500
Naitakda mo ang alarma ng at ng Pulis
ay aabisuhan sa loob ng 10 minuto.
324
00:49:12,500 --> 00:49:16,000
Maliban kung...
325
00:49:35,300 --> 00:49:37,500
Nasaan si Cody?
326
00:49:38,500 --> 00:49:41,100
Dapat mong makita ito...
327
00:49:42,500 --> 00:49:45,000
Wag kang pumasok dyan!
328
00:50:00,800 --> 00:50:03,300
Huwag hawakan ang anumang bagay!
329
00:50:04,500 --> 00:50:07,500
Isa itong nursery.
330
00:50:26,000 --> 00:50:31,000
Paano nila nagawa ito?
Masusunog kayo sa impiyerno dahil dito!
331
00:50:31,000 --> 00:50:35,000
Diyan ka nagkakamali...
Sa tingin ko medyo makatao ang ginagawa namin.
332
00:50:36,000 --> 00:50:41,500
Aalisin na natin ang ating mga paksang pantao
at palitan sila ng cloning program na ito.
333
00:50:41,500 --> 00:50:44,000
Ito ang magiging pinakamagandang sandali ng Hybra Tech.
334
00:50:44,000 --> 00:50:47,500
Para saan ang lahat ng ito?
Hindi ba halata?
335
00:50:47,500 --> 00:50:52,000
Dominasyon sa mundo!
Para saan ang lahat sa huli?
336
00:50:52,500 --> 00:50:56,500
Itanong mo kung ano talaga ang nangyari sa iyong kababayan na si Julies.
I bet alam niya ang totoo.
337
00:50:56,800 --> 00:50:59,500
Naipaliwanag ko na, may aksidente...
338
00:50:59,500 --> 00:51:03,500
Aksidente ang pwet ko!
Nagsisinungaling siya, gaya ng pagsisinungaling niya kay Zeke!
339
00:51:05,500 --> 00:51:08,400
Alam mo ba ang nangyari tito Charlie?
340
00:51:09,000 --> 00:51:12,500
Sinabi ko na sa iyo Julies, ang iyong mga magulang kung saan...
341
00:51:12,500 --> 00:51:14,500
BULLSHIT!
342
00:51:14,500 --> 00:51:17,500
Sabihin mo sa kanya ang totoo!
343
00:51:22,500 --> 00:51:26,500
Nandito sila. Nandito ang mga magulang mo.
344
00:51:27,000 --> 00:51:30,500
Hinukay sila ng kumpanya para sa karagdagang pagsubok.
345
00:51:30,500 --> 00:51:35,500
Nasa North tower 12th sila
antas, seksyon ng Bio-weapon.
346
00:51:35,500 --> 00:51:41,500
At alam mo na ang lahat?
Sabihin mo lang ang mga salitang Julies
at sinampal ko siya ngayon!
347
00:51:41,500 --> 00:51:44,000
pinagkatiwalaan kita...
348
00:52:05,500 --> 00:52:08,500
nasaan ka
349
00:52:27,000 --> 00:52:31,000
Naku, hindi na mauulit.
350
00:52:31,000 --> 00:52:34,500
Mayroon silang seryosong pagpapaliwanag.
351
00:54:00,500 --> 00:54:02,000
Hello?
352
00:54:02,000 --> 00:54:05,300
Haj, anong nangyayari sa sexy?
353
00:54:05,300 --> 00:54:09,800
Wala akong oras para dito ngayon.
Nasa kalagitnaan tayo ng pagpapatakbo ng system check.
354
00:54:09,800 --> 00:54:12,100
Maaari kang makakuha ng ilang babala sa seguridad...
355
00:54:12,100 --> 00:54:15,800
Gusto kong magpatakbo ng isa sa iyo baby.
356
00:54:15,800 --> 00:54:18,000
Alam kung ano ang sinasabi ko?
357
00:54:18,000 --> 00:54:21,500
Paumanhin hindi ngayong gabi, puno ang aking mga kamay.
358
00:54:21,500 --> 00:54:25,000
Ganun din ako...
359
00:54:42,500 --> 00:54:47,000
Bakit mo ginagawa ito
sa akin? May sakit ka lang...
360
00:54:49,500 --> 00:54:53,000
Magpadala ng higit pang mga security guard...
361
00:54:53,000 --> 00:54:56,200
Sino ito?
362
00:55:35,000 --> 00:55:40,000
Tara na at maghanap tayo ng sasakyan at
umalis ka na dito.
363
00:55:40,500 --> 00:55:45,500
Huminahon ka! Huminga ka!
Aalis na kami dito.
364
00:55:45,500 --> 00:55:48,500
Kailangan muna nating hanapin ang aking mga magulang.
365
00:55:48,500 --> 00:55:51,500
Dadalhin tayo ng key-card na ito
sa North tower.
366
00:55:51,500 --> 00:55:53,800
Naiintindihan ko kung gusto niyo
upang gumawa ng pahinga para dito
367
00:55:53,800 --> 00:55:56,700
pero kailangan kong malaman kung nandoon sila.
368
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
Nasa likod kita Julies.
369
00:56:00,000 --> 00:56:05,000
Carlos?
Ako Cool, gawin natin ito!
370
00:56:37,100 --> 00:56:41,000
Nahanap ko na yata ang ticket namin palabas dito.
371
00:56:41,000 --> 00:56:43,500
Tara na.
372
00:56:57,600 --> 00:57:00,000
Mimi!
Hoy babae.
373
00:57:00,000 --> 00:57:02,800
Kailangan na nating umalis dito,
may kakila-kilabot na nangyayari.
374
00:57:02,800 --> 00:57:06,300
Magpapaliwanag ako sayo mamaya!
Don't worry sinabi ko na sa kanya ang lahat.
375
00:57:06,300 --> 00:57:10,500
Wala pala siyang pakialam.
Tara na! Halika na!
376
00:57:41,600 --> 00:57:43,600
Nandito ang mga susi.
377
00:57:46,000 --> 00:57:49,300
Naka-lock ito.
Basagin ito.
378
00:58:07,900 --> 00:58:10,300
Ano bang problema mo?
anong ginagawa mo
379
00:58:10,300 --> 00:58:14,000
Paatras..
Ipinatong mo ang isa pang daliri sa akin at ako...
380
00:58:14,000 --> 00:58:15,900
ano?
381
00:58:16,200 --> 00:58:20,000
Kunin na lang natin ang mga remote.
Ito ay magiging mas madali sa ganoong paraan.
382
00:59:17,000 --> 00:59:21,500
Anak ng puta...
Kailangan naming makarating sa 12:e floor.
383
00:59:21,500 --> 00:59:23,500
Gagawin natin ito.
384
00:59:23,500 --> 00:59:27,000
Tingnan mo, baka hindi.
385
00:59:49,500 --> 00:59:54,500
Naubusan na ako ng ammo.
Tara na sa elevator.
386
01:01:32,000 --> 01:01:34,500
Maaaring buhay pa siya.
387
01:01:34,500 --> 01:01:38,200
Lahat ng iba sa mga taong iyon kung saan patay.
Isa lang ang natitira sa mga bagay na iyon.
388
01:01:38,200 --> 01:01:41,000
Wala na siya Bro.
389
01:02:20,400 --> 01:02:22,800
Malinaw na.
390
01:02:40,500 --> 01:02:43,800
Teka, narinig mo ba yun?
391
01:03:34,000 --> 01:03:37,000
Tara na!
Hindi pwede, hindi magsisimula.
392
01:03:45,800 --> 01:03:49,000
Zeke help me I can't get a clear shot.
393
01:03:54,800 --> 01:03:57,800
Zeke anong ginagawa mo?
394
01:04:53,000 --> 01:04:55,200
Bigyang-pansin.
395
01:04:55,200 --> 01:04:57,500
Maghanap ng labasan.
396
01:05:01,500 --> 01:05:04,500
Damn parang sunog ang ulo ko.
397
01:05:04,500 --> 01:05:07,000
Kami ay gumuguhit ng maraming tao.
398
01:05:07,000 --> 01:05:08,600
nakikita ko yan.
399
01:05:09,500 --> 01:05:12,200
Nararamdaman mong...
400
01:05:12,200 --> 01:05:17,500
nakakatakot butas sa ulo mo kaya
maaari mong ilabas ang mga hiyawan.
401
01:05:26,300 --> 01:05:28,500
Medyo Becky.
402
01:05:28,500 --> 01:05:30,500
SHUT UP SCANT!
403
01:05:31,000 --> 01:05:33,500
Napakaganda mo.
404
01:05:33,500 --> 01:05:36,000
Alam mo ba kung ano ang gusto kong gawin sa iyo?
405
01:05:36,000 --> 01:05:38,200
Manahimik ka lalaki.
406
01:05:39,000 --> 01:05:42,500
Gusto kong... Kainin mo yang utak mo!
407
01:05:50,500 --> 01:05:53,500
Ang kaligtasan ay nasa sinta pa rin.
408
01:06:12,000 --> 01:06:15,500
- PANANALIKSIK SA MGA SANDATA.
- WEAPONS LAB.
409
01:06:22,800 --> 01:06:25,500
BIO-Armas!
410
01:06:27,000 --> 01:06:29,800
Eto na...
411
01:07:15,700 --> 01:07:17,300
Tatay?
412
01:07:23,800 --> 01:07:25,600
Nanay?
413
01:07:26,500 --> 01:07:30,300
Ako si Julian!
Halika na wala kang magagawa ngayon!
414
01:07:30,300 --> 01:07:34,100
Hindi ko sila iiwan dahil magulang ko sila.
Hindi mo na sila magulang.
415
01:07:34,100 --> 01:07:37,000
Kailangan mong palayain sila!
416
01:07:39,000 --> 01:07:43,000
Mukha silang makina,
anong ginagawa nila sa kanila?
417
01:07:43,300 --> 01:07:45,700
Gumagawa sila ng mga Uber-sundalo dito.
418
01:07:45,700 --> 01:07:52,000
Ano ang mas mahusay na paraan upang labanan ang isang digmaan kaysa sa isang tao
yun lang ang misyon ay sirain lahat ng nakikita niya?
419
01:07:53,000 --> 01:07:55,900
Mas mabuting umalis na tayo dito.
420
01:08:08,700 --> 01:08:11,800
Sila ay kahit saan tao.
421
01:08:14,000 --> 01:08:17,000
Ano ang gagawin natin?
tapos na.
422
01:08:17,000 --> 01:08:20,000
Tumungo sa bubong!
423
01:09:54,500 --> 01:09:57,000
Mimi?
424
01:10:00,000 --> 01:10:02,500
Kunin mo ang baril niya!
425
01:10:25,000 --> 01:10:27,300
Abutin sila!
426
01:10:27,300 --> 01:10:30,500
Kaibigan ko siya, nawala ang virginity ko sa kanya.
427
01:10:30,500 --> 01:10:33,000
Alam ng lahat ang pangit mo sa unang pagkakataon.
428
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
Hatiin ang kanilang sumpain ulo bukas tao!
429
01:10:37,000 --> 01:10:40,000
Baril sila!
430
01:10:51,000 --> 01:10:55,300
Pumasok ka! Pumasok ka!
Si Kate naman, tara na!
431
01:13:06,300 --> 01:13:09,000
Sunog sa butas!
432
01:13:42,300 --> 01:13:44,800
Hoy Jules, saan ka pupunta?
433
01:13:44,800 --> 01:13:46,800
Umalis ka na Zeke.
434
01:13:46,800 --> 01:13:50,300
Hindi ganoon kabilis at naasar ako sayo Dude.
435
01:13:50,300 --> 01:13:54,300
Pinirito ako, niloloko mo ang girlfriend ko.
436
01:13:54,300 --> 01:13:58,200
Hindi isang bagay na dapat mong hilahin
sa isang lalaki sa aking estado ng pag-iisip.
437
01:13:58,200 --> 01:14:02,000
Papatayin kita para saan
ginawa mo kay kuya Zeke.
438
01:14:02,500 --> 01:14:06,500
Kaso hindi mo napansin
Ako ay patay na fuckhead.
439
01:14:06,500 --> 01:14:10,500
Sorry sa kapatid mo pero
tingnan mo ito sa ganitong paraan
440
01:14:10,500 --> 01:14:14,200
Sa ilang sandali ikaw
sasama sa kanya.
441
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
Hayaan mong ipakilala kita sa bago kong kaibigan
442
01:14:20,000 --> 01:14:25,000
Hi aking maganda. Say hi sa kung ano
naiwan sa school-mates ko.
443
01:14:26,000 --> 01:14:28,400
Nanay?
444
01:14:29,500 --> 01:14:35,000
Ito ang bahagi kung saan ang lahat
nagsimulang tumakbo at sumigaw.
445
01:14:41,500 --> 01:14:43,500
Tingnan natin kung saan ka ginawa.
446
01:15:15,000 --> 01:15:17,500
Tumayo ka!
447
01:15:22,000 --> 01:15:24,500
Nag-aaway ka na parang pusa!
448
01:18:35,500 --> 01:18:38,300
Ito ang unit na kailangan namin ng backup.
449
01:19:01,000 --> 01:19:04,500
Oh my god Katie, natamaan siya!
450
01:19:13,000 --> 01:19:15,500
wag kang mamatay.
451
01:20:22,500 --> 01:20:25,500
Tumanggi ang mga opisyal sa Hydra Tech
alingawngaw ng isang zombie outbreak
452
01:20:25,500 --> 01:20:28,400
sa kanilang mga materyal na tao
pasilidad ng pananaliksik.
453
01:20:28,400 --> 01:20:30,300
Ang mga detalye ay wala pa rin
nakabinbin sa oras na ito ngunit
454
01:20:30,300 --> 01:20:34,500
Kinumpirma ng Hybra Tech ang pagmamanupaktura
aksidente sa MRE div.
455
01:20:34,500 --> 01:20:37,500
ay nagresulta sa mga pinsala
at ilang mga nasawi.
456
01:20:37,500 --> 01:20:42,000
Ang sitwasyon ay kontrolado na ngayon
at walang banta ng
ang nakapalibot na komunidad.
457
01:20:42,000 --> 01:20:46,300
Inilabas ang press-secretary ng Hybra Tech
ang mga sumusunod na pahayag
458
01:20:46,300 --> 01:20:49,500
Habang naglilibingan kami kasama ang mga biktima
mga pamilya Hybra Tech ay ipinagmamalaki
459
01:20:49,500 --> 01:20:52,000
sa aming walang kamali-mali na record sa
pangangalaga sa kapaligiran at
460
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
at mga paraan ng pagtatapon ng mga panganib.
461
01:20:54,000 --> 01:20:57,000
Inaasahan namin ang hinaharap...